یکی از برنامه هایی که در روزهای تعطیلات نوروز امسال از تلویزیون پخش شد و واکنش های متفاوتی را در میان تماشاگران و حتی مسئولان این رسانه به وجود اورد، مجموعه گفت و گو محور یا اصطللاحا «تاک شو» دورهمی بود.


ادامه مطلب > با وجود اینکه این برنامه توانست رضایت نسبی تماشاگران را فراهم کند اما آغاز بحث کپی کردن برنامه سازان دورهمی از یک برنامه تلویزیونی هندی باعث شد مقبولیت دورهمی رفته رفته تحت الشاع قرار گیرد.
بازتاب رسانه ای شدن این تقلید نعل به نعل در فضاهای مجازی به اینجا کشید که موافقان و مخالفان حضور مهران مدیری در تلویزیون، بحث های عمدتا بی نتیجه ای را آغاز کردند...!
بحث کپی کردن یا تقلید نعل به نعل از یک فیلم یا برنامه و سریال تلویزیونی مسلما بار خلاقیت و نوآوری را به شدت نازل می کند و مانع بزرگی برای ایجاد شرایط تازه در حوزه های هنری است. مسلم است که این بحث دامنه های فراوانی دارد و پرداختن به آن می تواند به این پرسش اساسی پاسخ دهد که آیا معادل سازی وکپی کردن از روی یک برنامه موفق به خودی خود خوب است یا نه!
مطلبی را که می خوانید یکی از خوانندگان روزنامه نوشته است که در باره مشابهت های برنامه دورهمی با نمونه هندی اش است:

نازنین رسولی: همان طور که می دانید در چند هفته گذشته موجی از انتقادها در رابطه به کپی بودن دکور برنامه دورهمی در رسانه ها و مطبوعات به راه افتاده است.  بسیاری، افراد منتقد به این کپی کاری را با عناوینی چون ایرادگیر، بی سواد و دلواپسان نامیده اند. حتی انگ بیکاری زده اند که اینقدر بیکارند که برنامه های تلویزیون هند را هم دنبال می کنند. اما خوب است فراموش نکنیم که ما در عصر اینترنت و اگاهی رسانه ای زندگی می کنیم. این وظیفه یک برنامه ساز یا نویسنده و منتقد است که اگاه و به روز باشد و برنامه های موفق جهانی را جدا از کشور تولیدکننده شان دنبال کند.
بعدتر مشخص شد نویسندگان برنامه دورهمی در نوشتن دیالوگ ها هم نیم نگاهی به سیت کام معروف فرندز داشته اند. حال در این  گزارش نگاه کوتاهی خواهیم انداخت به معقوله شخصیت پردازی برنامه ای که از دید سازندگان تنها در دکور به برنامه هندی شباهت دارد اما در واقع عمق این شباهت بسیار فراتر از دکور و نحوه اجرای برنامه است.

سیامک انصاری یا کاپیل شارما:
درسریال دورهمی سیامک انصاری ، شخصیتی بسیار مشابه به شخصیت های قبلی خود از جمله کیانوش(شب های برره)، کامران (باغ مظفر)، نیما زندوکیلی (قهوه تلخ) و دکتر هومن صحرایی (در حاشیه یک و دو ) دارد. او در دورهمی داماد سرخانه است. شخصیت ضعیف وتوسری خوری که مدام از او سو استفاده می شود. با یک حساب سر انگشتی بیش از ۱۱ سال است که اقای انصاری در سریال های اقای مدیری همین یک مدل نقش را بازی می کند.
سیامک انصاری بازیگر خوبی است و توانایی او در بازیگری از نقش های کوتاه و متفاوتی که در فیلم ها بازی می کند کاملا مشهود است. این تکرر در بازی کردن یک مدل تیپ شخصیت تنها و تنها نشانه ضعف و کمکاری تیم نویسندگی است که به جای خلق شخصیت های جدید همان شخصیت قبلی را بر او تن می کنند.
در ورژن هندی برنامه ، شب های کمدی با کاپیل، دقیقا کاپیل شارما kapil sharma شخصیت پردازی مشابه به انصاری در دورهمی دارد.او نیز داماد سرخانه ای ضعیف و توسری خور است و از جانب مادر زن، زن و حتی کارگر خانه هم مورد سرزنش قرار می گیرد و مرتب شخصیتش زیر سوال می رود. کاپیل در سیزن اول در تلاش است تا داماد خانواده شود و درانتهای سیزن اول داماد خانواده می شود و به مدت دو فصل این نقش را ادامه می دهد.
خلاقیت سازندگان هندی در اینجاست که برای ایجاد تنوع شخصیت ها در چندین نقش با گریم های مختلف در قسمت های مختلف به عنوان نقش های فرعی هم وارد سیر داستانی می شوند و همین امر باعث می شود از افت سیر روایی برنامه جلوگیری شود. کاپیل بجز در نقش خود در چندین نقش فرعی و به عنوان هاست برنامه هم در برنامه حضور داشته است.

 امیر مهدی ژوله یا راجو Raju:
در دورهمی امیرمهدی ژوله نقش کارگری به نام نادر را بازی می کند که بسیار زرنگ و منفعت طلب است و بسیار سریع با خودشیرینی خود را  در دل مادرزن انصاری جا می کند. او نیز مانند دیگر اعضای خانواده با انصاری سر ناسزگاری دارد و به او سرکوفت می زند.
در ورژن هندی، دقیقا کارگر خانه زادی به نام Raju با بازی Chandan Prabhakar وجود دارد و دقیقا او هم مانند همتای ایرانی خود با کاپیل شارما سر ناسازگاری دارد. جدا از جنس شوخی ها، اگر  به دیالوگ های رفت و برگشتی بین او و کاپیل دقت کنید، دقیقا رابطه بین نادر وسیامک انصاری برای شما تداعی می شود. کافی است خودتان به عکس ها نگاهی بیندازید تا به این شباهت پی ببرید.

مادرزن سیامک انصاری یا مادر زن کاپیل شارما :
خانم الیکاعبدالرزاقی در دورهمی نقش مادرزن انصاری را بازی می کند. زن میانسالی که شوهرش سالهاست فوت کرده است.  دمدمی مزاج است، به ظاهر افاده ای ست و رفتارهای اشرافی دارد.
در ورژن هندی نقش مادرزن کاپیل شارما را مردی به نام Sunil Grover بازی می کند که از قضا او هم بسیار افاده ای، ایرادگیر و دمدی مزاج است. به یاد داشته باشید ما اینجا درباره  شباهت قالب های شخصیتی صحبت می کنیم و گرنه برکسی پوشیده نیست که زن پوش بودن شخصیت مادرزن در ورژن هندی حتما بار کمدی بسیار بیشتری داشته است.
لازم به ذکر است اگرچه شخصیت همسر انصاری که توسط شقایق دهقان بازی می شود با ورژن هندی خود تفاوت هایی دارد ، اما شباهت هایی بین این کاراکتر و کاراکتر خانم شیرزاد در سریال ساختمان پزشکان وجود دارد.
همان طور که مشاهده می کنید شباهت دورهمی به مدل هندی خودش تنها به طراحی دکور محدود نمی شود.